Libellule traduction est une agence de traduction innovante, à taille humaine, réactive où chaque projet est appréhendé avec précision afin de vous produire une prestation de qualité 100% sur mesure. Des traducteurs professionnels spécialisés, y compris des traducteurs assermentés traduisant uniquement vers leur langue maternelle en parfaite harmonie avec l’ADN de votre entreprise.
+Précis
+Réactif
+Efficace
Traduisons-nous
Nos secteurs d'intervention
Pharmaceutique, médical et scientifique
- Résumés des caractéristiques produits (RCP)
- Rapports d’expertises
- Conventions hospitalières, contrats de recherche
- Dossiers d’AMM, études de toxicité
- Demandes de brevets
- Pharmacovigilance, matériovigilance
- Protocoles, synopsis
- Publications, abstracts, posters
- Fiches produits, manuels d’utilisation
Luxe, cosmétique et mode
- Haute couture
- Bijouterie, joaillerie, horlogerie
- Vins, champagnes et spiritueux
- Automobile de luxe
- Dossiers et communiqués de presse
- Fiches produits
- Articles de blogs, de magazines et newsletters
- Brochures, plaquettes commerciales
- Publicités
Juridique et financier
- Traductions assermentées
- Jugements, contrats, statuts
- Procès verbaux, assignations, contentieux
- Bilans comptables, rapports de gestion
- Actes notariés, actes d’état civil
- Assurances
- Rapports d’audits, rapports financiers
- Conventions de crédit
- Conditions générales de vente
Marketing, communication et RP
- Sites internet (intégration des traductions ou textes adaptés)
- Dossiers et communiqués de presse
- Brochures, plaquettes commerciales
- Publicités, slogans
- Interviews et vidéos retranscrites
- Descriptifs et fiches produits
- Contenus multimédia
- Modules de formation, e-learning
Technique et industriel
- Aéronautique
- Industrie automobile
- Appels d’offres
- Rapports d’expertises, rapports techniques
- Cahiers des charges
- Certificats de conformité
- Fiches produits
- Télécommunications
- Nouvelles technologies
Culture, tourisme et sport
- Catalogues et guides de musée
- Catalogues et descriptifs d’expositions
- Scénarios
- Publications culturelles
- Hôtellerie, restauration
- Guides de voyages
- Offices de tourisme
- Thèses, échanges universitaires, grandes écoles
Pharmaceutique, médical et scientifique
- Résumés des caractéristiques produits (RCP)
- Rapports d’expertises
- Conventions hospitalières, contrats de recherche
- Dossiers d’AMM, études de toxicité
- Demandes de brevets
- Pharmacovigilance, matériovigilance
- Protocoles, synopsis
- Publications, abstracts, posters
- Fiches produits, manuels d’utilisation
Luxe, cosmétique et mode
- Haute couture
- Bijouterie, joaillerie, horlogerie
- Vins, champagnes et spiritueux
- Automobile de luxe
- Dossiers et communiqués de presse
- Fiches produits
- Articles de blogs, de magazines et newsletters
- Brochures, plaquettes commerciales
- Publicités
Marketing, communication
- Sites internet (intégration des traductions ou textes adaptés)
- Dossiers et communiqués de presse
- Brochures, plaquettes commerciales
- Publicités, slogans
- Interviews et vidéos retranscrites
- Descriptifs et fiches produits
- Contenus multimédia
- Modules de formation, e-learning
Juridique et financier
- Traductions assermentées
- Jugements, contrats, statuts
- Procès verbaux, assignations, contentieux
- Bilans comptables, rapports de gestion
- Actes notariés, actes d’état civil
- Assurances
- Rapports d’audits, rapports financiers
- Conventions de crédit
- Conditions générales de vente
Technique et industriel
- Aéronautique
- Industrie automobile
- Appels d’offres
- Rapports d’expertises, rapports techniques
- Cahiers des charges
- Certificats de conformité
- Nomenclatures
- Fiches produits
- Manuels d’utilisation
Culture, tourisme et sport
- Catalogues et guides de musée
- Catalogues et descriptifs d’expositions
- Scénarios
- Publications culturelles
- Hôtellerie, restauration
- Guides de voyages
- Offices de tourisme
- Thèses, échanges universitaires, grandes écoles
Nos valeurs
Qualité
Nos traducteurs sont professionnels et spécialisés, ils traduisent uniquement vers leur langue maternelle
Proximité
Un interlocuteur unique, qualifié à votre écoute, pour tous vos besoins en communication multilingue
Réactivité
Nous répondons à vos demandes et travaillons avec vos deadlines même les plus serrées
Confidentialité
Nous garantissons la confidentialité de vos documents
Parmi nos clients
Ils témoignent
« Nous tenons à remercier l’équipe de libellule traduction qui fait preuve d’un grand professionnalisme, d’une excellente réactivité et d’une courtoisie sans égal pour tous nos projets de traduction. »
J Vielmas, Directeur marketing
« C’est un véritable plaisir de collaborer avec l’agence Libellule Traduction. Leur réactivité, leur respect infaillible des délais et la traduction de qualité qu’ils fournissent sont tout simplement remarquables.»
A Belkaid, Directrice du marketing des services alimentaires
« Je travaille avec Libellule sur des projets de traductions depuis plusieurs années, signe d’une confiance et d’une satisfaction sur la qualité des contenus traduits, et ce pour plusieurs langues. Libellule travaille avec plusieurs traducteurs, qui ont en plus des compétences techniques sur nos sujets, permettant ainsi d’adapter au mieux la traduction avec le champ lexical adapté à nos expertises. »
Vincent Dumont – Lead Gen and Marketing Manager
« C’est un véritable bonheur de travailler avec Libellule Traduction qui nous accompagne avec professionnalisme et bonne humeur dans nos projets de traduction. »
C. Martin, Responsable des relations publiques
« Je travaille régulièrement avec Libellule. Les équipes sont professionnelles, d’une grande réactivité et les traductions sont qualitatives. Ils respectent les délais et offrent un excellent relationnel client. »
S Thoma, Directrice Communication
« Les équipes Libellule Traduction ont su faire preuve d’une grande réactivité sur notre projet de refonte de site, nous avons vraiment pu compter sur eux malgré des délais serrés et ça a été très appréciable. Je ne manquerai pas de les recontacter pour mes futurs projets ! »
S Dechaux, Directrice marketing et digital
« Cela fait déjà quelques années que nous travaillons avec l’agence Libellule. Nous sommes très satisfaits, tant sur leur réactivité, flexibilité que sur l’accompagnement proposé et soucis du détail. Libellule est un partenaire solide pour l’adaptation de contenus étrangers !»
G Netto, Responsable Marketing International
